• 周星驰粉丝网官方群 :周星驰粉丝网官方群 粉丝团 :周星驰粉丝团 粉丝论坛 :粉丝论坛群 影迷会 :影迷会QQ群

周星驰电影的配音是谁呢?

2015-06-13 14:52:22来源: 周星驰http://www.zhouxingchi.info    

 周星驰粉丝网

  对于好多喜欢周星驰电影的影迷朋友来说,对他的电影痴迷的一方面是因为他电影里面无厘头的表演方式让人非常轻松,另外一方面就是被他的夸张的笑声所痴迷。这两者让周星驰电影的受众基础变得非常广泛。但是还是有好多人会以为周星驰国语电影是周星驰自己的声音,其实事实上这个声音是一个艺名叫石班瑜的配音高手。

   从《赌侠》开始,石班瑜就一个人包揽了周星驰数十部电影的配音,周星驰在影视作品中给观众留下深刻印象的精彩桥段几乎都是出自于石班瑜之口,声音是一部影视作品的灵魂,大家在影视作品中看见的星爷那个疯疯癫癫让人痴狂的形象,离不开石班瑜那活灵活现的独特配音,所以石班瑜才是周星驰的影视作品成功背后的无名英雄。

   本名叫石仁茂,相信不会有太多人记得,大家只记得他叫“石斑鱼”和他那招牌式的狂放的笑声“哈哈哈……”。从《赌侠》开始,这个声音就跟定了周星驰,从他默默无闻到红遍大江南北,这个声音成就了星爷,也成就了石班瑜自己。

   《赌侠》之后,石班瑜的声音就跟定了星爷,从《整人专家》、《逃学威龙》、《情圣》一直拍到《喜剧之王》、《功夫》,他们合作的片子有30多部。其间,石班瑜也给梁朝伟、张学友和张卫健、陈小春配过音,但与周星驰合作带来的成就感,是别人无法企及的。他离不开星爷。

   而星爷也离不开他,因为他的用心。
 把粤语翻译成普通话对白,不是一件简单的事,为此,石班瑜很用心地去揣摩角色,力求传神。比如,在《少林足球》中,周星驰演的是个广东乡下人,他有一句台词中“球不是这么踢的”,可是,用“的”字太文雅,讲起来干巴巴的,没味道。石班瑜将它改成“球不是这么踢滴……”,并拉长尾音,配上星爷传神的表情,味道就出来了。再比如,《大话西游》里那一段动人心魄的告白,“曾经有一份真挚的爱情放在我面前我没有珍惜……”。在石班瑜看来,这句话得有75%的真诚,加上25%的虚伪,再加上一点哭腔,就能让女生为之动情。
   很长的一段时间,石斑瑜都是站在星爷背后。近两年来,他也尝试从周星驰的影子走出来,“全方位发展”,开始接广告、电视综艺节目、电视剧的演出。他在根据周星驰经典电影《武状元苏乞儿》改编的30集电视剧《功夫状元》里演了一个小角色,还在《哈拉教父》演出一个叫“周星驰”的人物。在未来,石斑瑜还计划出唱片,而且唱的是情歌。

但作为周星驰的华文代言人将会是他扮演的主要角色:“只要他不嫌弃,只要他一直拍,一直演,我就会一直配下去。”

欢迎大家支持周星驰粉丝网www.zhouxingchi.info 通过添加微信公众号:zhouxingchifensiwang “星迷网”或者扫描下面微信二维码关注我们。

周星驰电影的配音是谁呢?-周星驰电影全集,周星驰搞笑图片,周星驰经典台词,周星驰铃声下载-周星驰粉丝网 Copyright 2012-2014 zhouxingchi.info Inc. All rights reserved.
粤ICP备14079656号 免责声明:本站所有视频和资料均来自互联网收集整理而来,版权归原创者所有,如果侵犯了你的权益,请通知我们,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!